Spreuken 30:33

SVWant de drukking der melk brengt boter voort, en de drukking van den neus brengt bloed voort, en de drukking des toorns brengt twist voort.
WLCכִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב יֹ֘וצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף יֹ֣וצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם יֹ֣וצִיא רִֽיב׃ פ
Trans.kî mîṣ ḥālāḇ ywōṣî’ ḥemə’â ûmîṣ-’af ywōṣî’ ḏām ûmîṣ ’apayim ywōṣî’ rîḇ:

Algemeen

Zie ook: Bloed, Boter, Melk

Aantekeningen

Want de drukking der melk brengt boter voort, en de drukking van den neus brengt bloed voort, en de drukking des toorns brengt twist voort.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

מִ֪יץ

de drukking

חָלָ֡ב

der melk

י֘וֹצִ֤יא

brengt

חֶמְאָ֗ה

boter

וּֽ

en

מִיץ־

de drukking

אַ֭ף

van den neus

י֣וֹצִיא

voort

דָ֑ם

bloed

וּ

en

מִ֥יץ

de drukking

אַ֝פַּ֗יִם

des toorns

י֣וֹצִיא

brengt

רִֽיב

twist


Want de drukking der melk brengt boter voort, en de drukking van den neus brengt bloed voort, en de drukking des toorns brengt twist voort.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!